https://ukraina.ru/20230510/1046060548.html
Монархию как овощи, начинаешь ценить с возрастом. Главное, что было на коронации Карла III и вокруг нее
Монархию как овощи, начинаешь ценить с возрастом. Главное, что было на коронации Карла III и вокруг нее - 10.05.2023 Украина.ру
Монархию как овощи, начинаешь ценить с возрастом. Главное, что было на коронации Карла III и вокруг нее
Коронация старшего сына Елизаветы II Чарльза прошла в Лондоне 6 мая. Он был возведён на британский престол как Карл III спустя восемь месяцев после кончины своей матери. Несмотря на то, что сторонники монархии утверждают, что "сила Короны была продемонстрирована миллиардной аудитории по всему миру", похоже, что на деле все далеко не так.
2023-05-10T03:40
2023-05-10T03:40
2023-05-10T03:40
великобритания
монархия
карл iii
республика
протесты
эксклюзив
/html/head/meta[@name='og:title']/@content
/html/head/meta[@name='og:description']/@content
https://cdnn1.ukraina.ru/img/07e6/09/09/1038574981_0:0:1666:937_1920x0_80_0_0_6656312177239e732e6a870c24f56758.png
Британцы относятся к новому королю совсем иначе, чем относились к королеве — как к объединяющей фигуре, безмятежно стоящей над политикой, как к символу эпохи и страны.Британская королевская семья — последняя монархия в Европе, которая все еще проводит церемонии коронации. По сообщениям прессы, официальные мероприятия коронации могло обойтись налогоплательщикам по меньшей мере в 100 млн фунтов стерлингов (125 млн долларов), хотя правительство и Букингемский дворец отказались назвать точную цифру.Перед состоявшейся церемонией в британской прессе была опубликована серия расследований о происхождении доходов королевской семьи и широкое общественное обсуждение роли и восприятия монархии в современном мире. Все больше голосов с вопросами раздается в Британии и не похоже, что новый монарх — та фигура, которая развеет сомнения подданых и заглушит голоса противников монархии.Подданные не оценилиКак пишет NYT, король Карл III планировал возвестить монархию нового типа — более дальновидную, более доступную и инклюзивную — для 21-го века. Но нелегко передать это послание с помощью золотых реликвий и древних ритуалов.Одним из подобных просчетов в коммуникации с обществом стало приглашение британцев принести клятву верности монарху во время церемонии. Шаг задумывался как "демократизирующий жест", ведь на коронации королевы Елизаветы II в 1953 году присягнуть на верность королеве могли только представители аристократии. Но народом он был воспринят скверно.“Впечатляющий просчет”, — прокомментировал Грэм Смит, чья организация "Республика" выступает за упразднение монархии с 1983 года.“Больше похоже на сталинскую народную республику”, — написал обозреватель Мик Хьюм. (Британским журналистам привычнее всего иллюстрировать недостаток демократии примерами про СССР и Россию).Также, по мнению NYT, древние ритуалы коронации являются напоминанием о том, что в светском, многонациональном обществе цифровой эпохи коронация по сути является анахронизмом.Молодежь и колонии противМаловероятно, что Чарльз когда-либо сравнится по популярности со своей матерью. Согласно опросу YouGov, проведенному в начале 2023 года, к покойной королеве благосклонно относились 80 % респондентов. К Чарльзу благосклонно отнеслись 55 %. И этот результат хуже, чем у его сестры, принцессы Анны, и его сына Уильяма.Критики предупреждают, что общественное мнение меняется быстрее, чем монархия. В недавнем опросе, проведенном исследовательской компанией YouGov, 58 % людей заявили, что в Британии должен по-прежнему быть король, в то время как 26 % заявили, что у нее должен быть избранный глава государства. Но среди молодежи (от 18 до 24 лет) только треть высказалась за сохранение монархии.Король также является главой государства в 14-тистранах Содружества по всему миру, но опрос показал, что в 6-ти из этих стран большинство избирателей заявили, что, если бы был проведен референдум, предпочли бы стать республикой.Коронацию Карла III посмотрели 20 млн британцев, об этом сообщает The Guardian. Она стала самой просматриваемой трансляцией в этом году, но ее посмотрели на 9 млн человек меньше, чем похороны Елизаветы II.Издание предполагает, что трансляция собрала бы ещё меньшую аудиторию, но помогла плохая погода — в некоторых частях Великобритании люди были вынуждены остаться дома.Намечались торжества, потом аресты, потом решили совместитьКак пишет Bloomberg, безопасность во время коронации была усилена на фоне перспективы протестов республиканцев и эко-активистов. Так, в лондонской столичной полиции дежурили более 11 500 сотрудников, что, по словам полиции, является крупнейшей однодневной мобилизацией за десятилетия. По словам полиции, для идентификации преступников в толпе была применена технология распознавания лиц — шаг, который группа защиты гражданских свобод Big Brother Watch назвала “оруэлловским”.По сообщениям прессы, в день коронации было арестованы более 50 человек, большинство за правонарушения, которые были связаны с протестами, в том числе лидера движения "Республика" Грэм Смит и другие ее активисты. Во второй половине дня полиция сообщила, что все арестованные остаются под стражей."Республика" заявила, что общалась с полицией накануне акции протеста и что аресты стали неожиданностью. У них были изъяты сотни желтых плакатов с надписью “Не мой король”.Сообщается, что во время коронационных мероприятий протестующие также скандировали “покончим с монархией” и “потратьтесь на здравоохранение и образование, а не на коронацию Чарли”.На Трафальгарской площади 30-летняя Лиора Чипрут в футболке с вышитым портретом Чарльза и надписью “первоклассный паразит” сказала, что аресты могут уменьшить количество людей, у которых хватит смелости выйти на демонстрацию в то время, когда есть много поводов для протеста: “Наши права на протест подрываются. Это может напугать людей”.23-летняя актриса Роми Эллиот во время коронации держала плакат с надписью “Франция привлекает больше туристов”, что было отсылкой к аргументу сторонников монархии о том, что британская королевская семья помогает финансам Великобритании, являясь туристической достопримечательностью. По словам Роми, существование монархии транслирует мысль о том, что вы можете получить власть по праву рождения. “Это опасное послание”, — считает Роми.Западная правозащитная организация Human Rights Watch заявила, что аресты во время коронации были невероятно тревожными и "тем, что вы ожидали бы увидеть в Москве, а не в Лондоне"."Я до сих пор не понимаю"Аресты протестующих против монархии, причем даже за незначительные проступки, случались и задолго до коронации, пишетThe Guardian.Так, Симан Хилл возвращался из церкви солнечным осенним воскресеньем, 11 сентября, когда понял, что маршрут его движения — дороги вокруг Карфакс-Тауэр в Оксфорде — был перекрыт в связи с празднованиями официального провозглашения Чарльза королем.Хилл — тихий, вдумчивый мужчина 46-ти лет, но его несложно вывести из себя, когда речь заходит о монархии. Он с нетерпением ждал возможности провести день, отдыхая со своими соседями в саду, и теперь он застрял на праздновании, которое считал архаичным и неуместным.В начале церемонии, в той части, которая была посвящена смерти королевы, он молчал: “Я бы не стал прерывать чье-то горе”. Но когда “они объявили Чарльза законным сеньором и признали наше повиновение ему как нашему единственному королю”, Хилл почувствовал себя униженным и крикнул: ‘Кто его избрал?” К своему удивлению, он оказался в окружении охраны, арестован и в конечном итоге обвинен в соответствии с Законом об общественном порядке 1986 года.В тот же день в Эдинбурге за нарушение общественного порядка была арестована 22-летняя женщина, которая держала плакат с надписью “К черту империализм, отмените монархию”.Одной из самых тревожных историй The Guardian называет историю адвоката, которому угрожали арестом после того, как он поднял чистый лист бумаги перед зданием парламента."Это было похоже на то, о чем мы могли бы прочитать о Китае или России", — привычно отмечает британское издание.Небезынтересна история становления Хилла как антимонархиста. Он рассказывает The Guardian, что его радикализировало детство. Он родился в рабочей семье в Мидлендсе. Когда ему было шесть, его мать стала экономкой у богатой аристократической пары: “Мы жили в том, что раньше назвали бы коттеджем для прислуги”. Некоторые из его воспоминаний все еще очень ясны – ему разрешили поиграть с собакой хозяина, как будто это было угощение.“Это заставило меня осознать неравенство. Будучи ребенком, вы не понимаете, почему одна женщина должна быть экономкой, а у другой должна быть экономка. Я до сих пор не понимаю”, — говорит Хилл.Легитимный или нет?В интервью TIME ведущий британский антимонархист и лидер движения "Республика" Грэм Смит рассказал о том, почему поддержка монархии снижается и каковы новые перспективы для их движения."Вместо коронации мы хотим выборов. Вместо Чарльза мы хотим право выбора. Коронация — это бессмысленный парад тщеславия", — говорит Смит.По словам Смита, за последние несколько лет поддержка монархии резкоупала — число сторонников сократилось примерно до 55%. Он считает, что поддержка сокращается, потому что большая часть монархии была связана с королевой, а Чарльз - не королева. Кроме того, разными способами принцы Гарри и Эндрю нанесли большой ущерб монархии, и чары разрушены. Люди не видят в них ничего особенного.По его мнению, ослабить или актуализировать монархию не удастся:"Современной монархии не существует. Либо то, что у нас есть, либо ничего... Здесь нет места для реформ… Это та же средневековая чушь, что и 70 лет назад, та же маскировка для государственных расходов, что и 70 лет назад".Смит апеллирует к финансовому вопросу: "Становится все больше разговоров о финансах королевской семьи. Многие люди были удивлены, увидев, что Чарльз не обязан платить никакой налог на наследство. А потом узнали, что на его парад потрачена четверть миллиарда фунтов стерлингов, что совершенно неуместно во время кризиса. А теперь мы узнаем, что лично у него, вероятно, есть миллиард или два, так что он может заплатить за себя".Молодежь не поддерживает монархию, а общий показатель поддержки превышает 50 % за счет поколения старше 65 лет. Смит считает, что это изменится в течение следующих 10 лет."Если поддержка монархи действительно упадет ниже 50%, то монархия потеряет последние претензии на легитимность, и тогда должны начаться серьезные дебаты о том, чтобы избавиться от нее", — считает лидер антимонархического движения.Рассказы свидетелей коронацииИ все же британцы испытывают смешанные чувства по поводу коронации короля Карла.Time пишето 17-летней роялистке Беке Льюис, приехавшей из Уэльса, чтобы присутствовать на коронации. Она была переполнена эмоциями, когда карета короля проезжала мимо. “Это так прекрасно. Это то, что в некотором смысле делает Британию Британией, — говорит она. — Так трогательно видеть, как все собрались вместе после COVID”.Пол Твигден проехал 55 миль от города Милтон-Кейнс со своей женой Джейн. Оба считают себя монархистами:“В этом году мне 70, так что это моя первая коронация. И мы можем не увидеть еще одну. Так что это своего рода уникальное событие. Мы не могли это пропустить”.Репортеру The Guardian Джиллу Миду, по его словам, повезловстретить Найджела и Дэвида из Честера. Найджел объяснил корреспонденту, почему пришел на коронацию: “Это британская традиция, которой мы должны наслаждаться. Это уникально, со всей помпой и церемонией. Если бы это исчезло, люди бы говорили, что хотели бы чтобы монархия была. Это как с овощами. Видимо, вы начинаете ценить это с возрастом”.Другой репортер издания Кристиан Синибалди отмечает, что на похоронах покойной королевы атмосфера была совсем другой: "Люди действительно объединились в своем уважении к ней".На коронации же он не был свидетелем такого единства."Может быть, потому что я стоял рядом с протестующими, которые безостановочно скандировали лозунги против монархии, может быть, потому что времена меняются. В любом случае, это был поворот сюжета, за которым мне почему-то нравилось наблюдать", — пишет журналист.
https://ukraina.ru/20230422/1045560384.html
https://ukraina.ru/20230507/1046014191.html
https://ukraina.ru/20230420/1045510065.html
https://ukraina.ru/20240509/1045996764.html
великобритания
Украина.ру
editors@ukraina.ru
+7 495 645 66 01
ФГУП МИА «Россия сегодня»
2023
Новости
ru-RU
https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/
Украина.ру
editors@ukraina.ru
+7 495 645 66 01
ФГУП МИА «Россия сегодня»
https://cdnn1.ukraina.ru/img/07e6/09/09/1038574981_121:0:1582:1096_1920x0_80_0_0_da9aaa1a94cd752f1f051a0e78247b82.pngУкраина.ру
editors@ukraina.ru
+7 495 645 66 01
ФГУП МИА «Россия сегодня»
великобритания, монархия, карл iii, республика, протесты, эксклюзив
Британцы относятся к новому королю совсем иначе, чем относились к королеве — как к объединяющей фигуре, безмятежно стоящей над политикой, как к символу эпохи и страны.
Британская королевская семья — последняя монархия в Европе, которая все еще проводит церемонии коронации. По сообщениям прессы, официальные мероприятия коронации могло обойтись налогоплательщикам по меньшей мере в 100 млн фунтов стерлингов (125 млн долларов), хотя правительство и Букингемский дворец отказались назвать точную цифру.
Перед состоявшейся церемонией в британской прессе была
опубликована серия расследований о происхождении доходов королевской семьи и широкое общественное обсуждение роли и восприятия монархии в современном мире
. Все больше голосов с вопросами раздается в Британии и не похоже, что новый монарх — та фигура, которая развеет сомнения подданых и заглушит голоса противников монархии.
Как
пишет NYT, король Карл III планировал возвестить монархию нового типа — более дальновидную, более доступную и инклюзивную — для 21-го века. Но нелегко передать это послание с помощью золотых реликвий и древних ритуалов.
Одним из подобных просчетов в коммуникации с обществом стало приглашение британцев принести клятву верности монарху во время церемонии. Шаг задумывался как "демократизирующий жест", ведь на коронации королевы Елизаветы II в 1953 году присягнуть на верность королеве могли только представители аристократии. Но народом он был воспринят скверно.
“Впечатляющий просчет”, — прокомментировал Грэм Смит, чья организация "Республика" выступает за упразднение монархии с 1983 года.
“Больше похоже на сталинскую народную республику”, — написал обозреватель Мик Хьюм. (Британским журналистам привычнее всего иллюстрировать недостаток демократии примерами про СССР и Россию).
Также, по мнению NYT, древние ритуалы коронации являются напоминанием о том, что в светском, многонациональном обществе цифровой эпохи коронация по сути является анахронизмом.
Молодежь и колонии против
Маловероятно, что Чарльз когда-либо сравнится по популярности со своей матерью. Согласно опросу YouGov, проведенному в начале 2023 года, к покойной королеве благосклонно относились 80 % респондентов. К Чарльзу благосклонно отнеслись 55 %. И этот результат хуже, чем у его сестры, принцессы Анны, и его сына Уильяма.
Критики предупреждают, что общественное мнение меняется быстрее, чем монархия. В недавнем опросе, проведенном исследовательской компанией YouGov, 58 % людей заявили, что в Британии должен по-прежнему быть король, в то время как 26 % заявили, что у нее должен быть избранный глава государства. Но среди молодежи (от 18 до 24 лет) только треть высказалась за сохранение монархии.
Король также является главой государства в 14-тистранах Содружества по всему миру, но опрос показал, что в 6-ти из этих стран большинство избирателей заявили, что, если бы был проведен референдум, предпочли бы стать республикой.
Коронацию Карла III посмотрели 20 млн британцев, об этом
сообщает The Guardian. Она стала самой просматриваемой трансляцией в этом году, но ее посмотрели на 9 млн человек меньше, чем похороны Елизаветы II.
Издание предполагает, что трансляция собрала бы ещё меньшую аудиторию, но помогла плохая погода — в некоторых частях Великобритании люди были вынуждены остаться дома.
Намечались торжества, потом аресты, потом решили совместить
Как
пишет Bloomberg, безопасность во время коронации была усилена на фоне перспективы протестов республиканцев и эко-активистов. Так, в лондонской столичной полиции дежурили более 11 500 сотрудников, что, по словам полиции, является крупнейшей однодневной мобилизацией за десятилетия. По словам полиции, для идентификации преступников в толпе была применена технология распознавания лиц — шаг, который группа защиты гражданских свобод Big Brother Watch назвала “оруэлловским”.
По
сообщениям прессы, в день коронации было арестованы более 50 человек, большинство за правонарушения, которые были связаны с протестами, в том числе лидера движения "Республика" Грэм Смит и другие ее активисты. Во второй половине дня полиция сообщила, что все арестованные остаются под стражей.
"Республика" заявила, что общалась с полицией накануне акции протеста и что аресты стали неожиданностью. У них были изъяты сотни желтых плакатов с надписью “Не мой король”.
Сообщается, что во время коронационных мероприятий протестующие также скандировали “покончим с монархией” и “потратьтесь на здравоохранение и образование, а не на коронацию Чарли”.
На Трафальгарской площади 30-летняя Лиора Чипрут в футболке с вышитым портретом Чарльза и надписью “первоклассный паразит” сказала, что аресты могут уменьшить количество людей, у которых хватит смелости выйти на демонстрацию в то время, когда есть много поводов для протеста: “Наши права на протест подрываются. Это может напугать людей”.
23-летняя актриса Роми Эллиот во время коронации держала плакат с надписью “Франция привлекает больше туристов”, что было отсылкой к аргументу сторонников монархии о том, что британская королевская семья помогает финансам Великобритании, являясь туристической достопримечательностью. По словам Роми, существование монархии транслирует мысль о том, что вы можете получить власть по праву рождения. “Это опасное послание”, — считает Роми.
Западная правозащитная организация Human Rights Watch
заявила, что аресты во время коронации были невероятно тревожными и "тем, что вы ожидали бы увидеть в Москве, а не в Лондоне".
"Я до сих пор не понимаю"
Аресты протестующих против монархии, причем даже за незначительные проступки, случались и задолго до коронации,
пишетThe Guardian.
Так, Симан Хилл возвращался из церкви солнечным осенним воскресеньем, 11 сентября, когда понял, что маршрут его движения — дороги вокруг Карфакс-Тауэр в Оксфорде — был перекрыт в связи с празднованиями официального провозглашения Чарльза королем.
Хилл — тихий, вдумчивый мужчина 46-ти лет, но его несложно вывести из себя, когда речь заходит о монархии. Он с нетерпением ждал возможности провести день, отдыхая со своими соседями в саду, и теперь он застрял на праздновании, которое считал архаичным и неуместным.
В начале церемонии, в той части, которая была посвящена смерти королевы, он молчал: “Я бы не стал прерывать чье-то горе”. Но когда “они объявили Чарльза законным сеньором и признали наше повиновение ему как нашему единственному королю”, Хилл почувствовал себя униженным и крикнул: ‘Кто его избрал?” К своему удивлению, он оказался в окружении охраны, арестован и в конечном итоге обвинен в соответствии с Законом об общественном порядке 1986 года.
В тот же день в Эдинбурге за нарушение общественного порядка была арестована 22-летняя женщина, которая держала плакат с надписью “К черту империализм, отмените монархию”.
Одной из самых тревожных историй The Guardian называет историю адвоката, которому угрожали арестом после того, как он поднял чистый лист бумаги перед зданием парламента.
"Это было похоже на то, о чем мы могли бы прочитать о Китае или России", — привычно отмечает британское издание.
Небезынтересна история становления Хилла как антимонархиста. Он рассказывает The Guardian, что его радикализировало детство. Он родился в рабочей семье в Мидлендсе. Когда ему было шесть, его мать стала экономкой у богатой аристократической пары: “Мы жили в том, что раньше назвали бы коттеджем для прислуги”. Некоторые из его воспоминаний все еще очень ясны – ему разрешили поиграть с собакой хозяина, как будто это было угощение.
“Это заставило меня осознать неравенство. Будучи ребенком, вы не понимаете, почему одна женщина должна быть экономкой, а у другой должна быть экономка. Я до сих пор не понимаю”, — говорит Хилл.
В
интервью TIME ведущий британский антимонархист и лидер движения "Республика" Грэм Смит рассказал о том, почему поддержка монархии снижается и каковы новые перспективы для их движения.
"Вместо коронации мы хотим выборов. Вместо Чарльза мы хотим право выбора. Коронация — это бессмысленный парад тщеславия", — говорит Смит.
По словам Смита, за последние несколько лет поддержка монархии резкоупала — число сторонников сократилось примерно до 55%. Он считает, что поддержка сокращается, потому что большая часть монархии была связана с королевой, а Чарльз - не королева. Кроме того, разными способами принцы Гарри и Эндрю нанесли большой ущерб монархии, и чары разрушены. Люди не видят в них ничего особенного.
По его мнению, ослабить или актуализировать монархию не удастся:
"Современной монархии не существует. Либо то, что у нас есть, либо ничего... Здесь нет места для реформ… Это та же средневековая чушь, что и 70 лет назад, та же маскировка для государственных расходов, что и 70 лет назад".
Смит апеллирует к финансовому вопросу: "Становится все больше разговоров о финансах королевской семьи. Многие люди были удивлены, увидев, что Чарльз не обязан платить никакой налог на наследство. А потом узнали, что на его парад потрачена четверть миллиарда фунтов стерлингов, что совершенно неуместно во время кризиса. А теперь мы узнаем, что лично у него, вероятно, есть миллиард или два, так что он может заплатить за себя".
Молодежь не поддерживает монархию, а общий показатель поддержки превышает 50 % за счет поколения старше 65 лет. Смит считает, что это изменится в течение следующих 10 лет.
"Если поддержка монархи действительно упадет ниже 50%, то монархия потеряет последние претензии на легитимность, и тогда должны начаться серьезные дебаты о том, чтобы избавиться от нее", — считает лидер антимонархического движения.
Рассказы свидетелей коронации
И все же британцы испытывают смешанные чувства по поводу коронации короля Карла.
Time
пишето 17-летней роялистке Беке Льюис, приехавшей из Уэльса, чтобы присутствовать на коронации. Она была переполнена эмоциями, когда карета короля проезжала мимо.
“Это так прекрасно. Это то, что в некотором смысле делает Британию Британией, — говорит она. —
Так трогательно видеть, как все собрались вместе после COVID”.Пол Твигден проехал 55 миль от города Милтон-Кейнс со своей женой Джейн. Оба считают себя монархистами:
“В этом году мне 70, так что это моя первая коронация. И мы можем не увидеть еще одну. Так что это своего рода уникальное событие. Мы не могли это пропустить”.
Репортеру The Guardian Джиллу Миду, по его словам,
повезловстретить Найджела и Дэвида из Честера. Найджел объяснил корреспонденту, почему пришел на коронацию: “Это британская традиция, которой мы должны наслаждаться. Это уникально, со всей помпой и церемонией. Если бы это исчезло, люди бы говорили, что хотели бы чтобы монархия была. Это как с овощами. Видимо, вы начинаете ценить это с возрастом”.
Другой репортер издания Кристиан Синибалди отмечает, что на похоронах покойной королевы атмосфера была совсем другой: "Люди действительно объединились в своем уважении к ней".
На коронации же он не был свидетелем такого единства.
"Может быть, потому что я стоял рядом с протестующими, которые безостановочно скандировали лозунги против монархии, может быть, потому что времена меняются. В любом случае, это был поворот сюжета, за которым мне почему-то нравилось наблюдать", — пишет журналист.