Последний в ходе дачи показаний в суде по делу против бывшего президента Виктора Януковича заявил, что намерен «давать показания на родном языке, которым удобно воспользоваться, — слобожанским языком, или, как его некоторые называют, русском». После чего он заговорил на «языке агрессора», изредка переходя на украинский.
«Суд разрешил! Теперь, после такого «судебного прецедента», слобожанский язык можно смело делать вторым государственным языком в Украине, что облегчит жизнь миллионам граждан нашей двуязычной страны, и заодно навсегда снимет языковой вопрос с повестки дня», — написал на своей странице в Facebook Николай Левченко.
Он также отметил, что «русскоязычным гражданам Украины, конечно, придется выучить слобожанский язык, но зато русский — язык страны агрессора, больше в Украине звучать не будет».
«Как видите, я уже полностью перешёл на слобожанский язык, и дальше буду писать и говорить только на нём», — добавил Левченко.
Слобожанщина — историческая область на северо-востоке современной Украины и юго-западе России, приграничный край русского государства, который в XVI-XVIII веках активно заселялся при поддержке правительства. Поселенцы брали на себя сторожевую и пограничную службу, защищая южные рубежи государства от атак татар. В XVIII веке при поддержке российской императрицы Анны Иоановны край заселялся беженцами с Правобережной Украины.
Среди прочего Слобожанщина известна как край, где развивалось казацкое барокко. Так, на Слобожанщине жил и творил философ Григорий Сковорода, которого на Украине считают отцом украинской философии. При этом язык Сковороды был ближе к русскому, чем к украинскому.
