Единственные, кто способен сотрудничать в ходе нынешней предвыборной гонки — это так называемые переходные команды Трампа и Клинтон. Они строят планы о том, что будет после выборов. И у них все хорошо.
В это сложно поверить. Пока кандидат от партии республиканцев Дональд Трамп и кандидат от демократов Хиллари Клинтон ведут тяжелейшую за многие десятилетия предвыборную борьбу во всех американских штатах, их переходные команды спокойно сидят в Вашингтоне и планируют жизнь после выборов. По традиции две команды тесно сотрудничают, чтобы обеспечить плавный переход к новой власти после ухода президента Барака Обамы. Они способны эффективно действовать вместе. Они смеются, пьют кофе, общаются с руководителями департаментов американской администрации, в то время как Клинтон и Трамп сошлись в ближнем бою в последние дни перед выборами 8 ноября.
Американцы не видят этой тихой работы, к которой оба кандидата приступили еще несколько месяцев назад и которая развернется в полную силу 9 ноября, на следующий день после выборов, когда станет ясно, кто из кандидатов будет 45-м президентом США. Команды традиционно трудятся бок о бок, чтобы запланировать действия после победы каждого из кандидатов. Большие ресурсы тратятся на то, чтобы составить как можно более всеобъемлющий план, прежде чем избранный президент утром 9 ноября прибудет в Вашингтон, чтобы взять в свои руки контроль над процессом. Работа продлится до 20 января, когда по адресу Пенсильвания-авеню 1600 поселится новый жилец.
Чтобы избежать неспокойной обстановки, когда новый президент обоснуется в Белом доме, надо пройти долгий и трудный путь. Но об этом не сообщают на американском телевидении, а ведь это могло бы вдохнуть новую надежду в американскую демократию, показать, что она все еще работает, хотя обстановка в Вашингтоне и выглядит хаотичной. Сотрудничества нет ни в Белом доме, ни в Конгрессе. А две команды тесно взаимодействуют, хотя, разумеется, каждая защищает собственные интересы, и иногда бывает непросто угнаться друг за другом, чтобы все усилия не пропали впустую.
Команду Дональда Трампа возглавляет губернатор Нью-Джерси Крис Кристи. Сейчас он — одно из доверенных лиц Трампа. Его имя звучало в обсуждении кандидатов на должность вице-президента, но потом о нем будто забыли. Трамп опасался, что на фоне дела моста Джорджа Вашингтона обнаружится слишком много скелетов в шкафу.
Скандал заключался в том, что многие из приближенных к Кристи сотрудников были вынуждены покинуть свои посты в результате попытки саботировать избирательную кампанию политического противника с помощью дорожных работ на мосту, входящем в его избирательный округ. Безумное дело. Ребяческая идея. Нездоровая культура, как выразился один из критиков Кристи после того, как его вывели на чистую воду. Но сам губернатор вовремя сорвался с крючка: многие пытались напрямую связать его с делом и потерпели неудачу.
В настоящее время Кристи возглавляет группу специалистов в различных областях и строит планы назначений в будущую администрацию Дональда Трампа. С приходом нового президента предстоит заполнить не менее 15 министерских постов, 200 прочих правительственных должностей и до четырех тысяч других политических позиций плюс-минус несколько мест. Трамп уже обдумывает мысль о сокращении некоторых министерств, например, министерства торговли. Но избирательная кампания — это одно, а реальность — совсем другое дело.
Хиллари Клинтон назначила на аналогичную должность человека, которого хорошо знает еще со времен своей позиции первой леди и позже госсекретаря, — 62-летнего Кена Салазара (Ken Salazar), бывшего сенатора и министра внутренних дел в администрации Обамы. Говорят, он скучный человек, настоящая противоположность Кристи. Но он опытный политик и, в отличие от Кристи, уже работал и в центральной администрации, и в Конгрессе.
Салазар, Кристи и их команды профессионалов уже встречались, чтобы обсудить проекты, запущенные администрацией Обамы, их временные рамки и то, как обстоят дела в разных министерствах, ведомствах и учреждениях. Это должно гарантировать, что когда придет новое правительство, по крайней мере, обеспечить им места в Овальном кабинете при принятии наиболее важных решений.
«Главным вызовом Клинтон станет, очевидно, проведение собственной политики. Демократы требуют от нее значительного сдвига влево, а она этого не хочет. И она тоже обещала еще пересмотреть торговые соглашения, которые сейчас находятся в стадии обсуждения. Если она не выполнит ряд требований в экономической политике, у нее начнутся столкновения с левым крылом партии». Так говорят многие демократы.
The New York Times посмеивалась над Уоррен и Хиллари Клинтон. На одной из встреч, где Уоррен разогревала публику перед выходом Клинтон, Хиллари Клинтон сказала: «Не знаю, как вы, а я могла бы слушать Уоррен весь день».
Газета тогда саркастически подметила, что, вероятно, именно это ее и ждет в случае победы. Элизабет Уоррен эффективно работает в левом крыле партии, в настоящее время — наиболее могущественном.
Для обоих кандидатов основным полем боя станет экономическая политика. После длинной череды обещаний избирателям их станут оценивать именно в этой области. Для Хиллари Клинтон важно не нанимать людей с Уолл-стрит в Белый дом. Для Дональда Трампа — соотнести свою политику с обещаниями, данными избирателям в «стальных штатах» и шахтерских городах, а именно — создавать новые рабочие места в США. И то и другое станет непростой задачей, и два лагеря уже работают над решением этих проблем.
Дональд Трамп ведет себя довольно спокойно, а Хиллари Клинтон забрасывает свою команду электронными письмами, чтобы, по крайней мере, запланировать принципы экономической политики.
«Нам нужен министр финансов, который в состоянии противоречить Уолл-стрит и противостоять ее жадности и цинизму. И нам нужен министр юстиции, способный разрушать монополии», — написал Берни Сандерс в меморандуме для переходной команды, копию которого послал и Хиллари Клинтон.
Он намекал на телекоммуникационную компанию AT&T, за $85 млн купившую медиаконгломерат Time Warner.
Но только один из них победит на выборах во вторник. Команде проигравшего придется собирать вещи и отправляться домой. По опыту известно, что последний шаг всегда самый трудный. Но если проигравшим окажется Дональд Трамп, сложно предсказать, как все повернется. Он уже заявлял, что не намерен безоговорочно принимать результаты выборов. В таком случае мир, царящий между участниками переходных команд, будет нарушен. Правда, и в хаос мало кто верит.
Кристиан Моуритцен
Оригинал публикации
Перевод ИноСМИ
